lunes, 5 de diciembre de 2011

EL AMOR Y EL CORAZON

El amor ayuda a mantener el bombeo del corazón, según un estudio de la Universidad de Rochester.


Los psicólogos hallaron que los esposos y las esposas en matrimonios felices que se someten a cirugía de bypass coronario tienen hasta tres veces más probabilidades que sus pares solteros de seguir con vida 15 años después.


El estudio también demostró que las mujeres tenían más probabilidades de ser influidas positivamente por un matrimonio feliz, tal vez porque la salud emocional de un matrimonio es más importante para las mujeres.


Para los hombres, simplemente estar casado fue suficiente para mejorar sus posibilidades de prosperar después de la cirugía.

Fuente: Health Psychology (Psicología de la Salud), 22 de agosto.

Traducido del inglés al español por Psicólogo Luis Venegas Chalen

Texto original en inglés:

Love helps keep the heart pumping, according to research from the University of Rochester. Psychologists found that happily married husbands and wives who undergo heart bypass surgery are up to three times more likely than their unmarried counterparts to still be alive 15 years later. The study also showed that women were more likely to be positively affected by a happy marriage, perhaps because the emotional health of a marriage is more important to women. For men, simply being married was enough to improve their chances of thriving after surgery (Health Psychology, Aug. 22). APA Monitor, November 2011, Vol. 42, N° 10.

http://www.psicologosperu.com/